Etude théorique et expérimentale de la complexité induite par la torsion des lignes de champ magnétique dans un stellarator de laboratoire